上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
- --/--/--(--) --:--:--|
- スポンサー広告
-
-
2012年3月は2mm芯用回転式芯研器を三種、
ステッドラー502、ダーレ301、ロットリングR505 250旧型、それにステッドラー502 RS10芯クリーナーの記事四本をupする。
On March 2012, I'll post 4 posts for 3 rotary leadpointers for 2mm lead ;
Staedtler 502, Dahle 301 and
Rotring R505 250 earier or '90s model, and a dust-wiper for the leadpointer ; Staedtler RS10 that is this post.
バケツ型芯研器で芯を研ぐと、やすりで削るためか削り粉が芯先につく。これを取り除くのが芯研器上面に設けられた白い芯クリーナー。
MADE IN GERMANYのみ印刷されたパラフィン紙のような袋に10コ入。同社502には予備4コつきだったが現在廃止。
The rotary leadpointer-tub turns a graphite-lead into an acute point-tip and graphite-powder-dust, so the dust puts on point-tip of the lead.
The graphite dust is wiped by the white dust-wiper where integrated on top of the leadpointer.
The Staedtler dust-wipers of 10 in a pack what just printed "MADE IN GERMANY".
黒蓋底面から楊枝等で押し出して交換。
本品には新旧あり、紙を圧縮したものからポリエステル綿を透明フィルムで包んだものへ変わった。新型は芯先を奥まで差し込みづらくなったが取り沙汰するほどでない。
もちろん同寸法で新旧の別なく、またダーレ301、ロットリング旧型と共用(互換)可能。タバコのフィルターでも代用できるらしい。因みにステッドラー公式では白いフィルターとも言う。→
芯研器502の使用方法.pdfダーレ輸入元の内田洋行はダストパットと呼んでいる。
You can expel the dust-wiper by a toothpick from under a black lid to change.
The dust-wiper was modified to made of polyester from compressed-paper. You'll don't mind it, although little difficult to pick the point-tip into the current dust-wiper.
Both dust-wipers are same size, and it is able to appriciate to the Dahle 301 and the Rotring '90s model, in addition I have heard say that can substitute by a tobacco-filter. Incidentally, the Steadtler Japan branch called "white filter" the dust-wiper. And, it's called "dust-pat" by Uchida Yoko Co. LTD who a distributor in Japan for Dahle Germany.
芯研器側の孔の寸法を記す。
I measured each hole for dust-wiper of the leadpointers.
- ステッドラー502、ダーレ301、ロットリング旧型
Staedtler 502, Dahle 301, Rotring R505 250 '90s - ø6mm×10mm
- ファーバーカステルNr.52-40 (184000)
Faber-Castel Nr. 52-40 (184000) - ø7×13.5
- ロットリングR505 250N現行
Rotring R505 250N '00s - ø8×15
＊孔はテーパあり、底部で0.1mmほど狭まる。
*The holes are tapered about 0.1mm at bottom.
芯研器は
芯ホルダに必須とはいえ一コ、多くても回転式と
卵型の二種あれば十分、また芯を研がずに使う連中もいれば市販のやすりで芯を研いだっていい。ここらへんの単純さが芯ホルダの身上だ。
You shall buy the leadpointer if you are an user of
the leadholders, although, enough on one or two that a rotary leadpointer and/or
a double-hole sharpener as egg shape. And, some might use a sand paper to sharpen the lead, others might use doesn't sharpen it. That's a simplicity a profile of the leadholder.
- 2012/03/07(水) 06:30:00|
- ┣芯ホルダLeadholder
-
| トラックバック：0
-
| コメント：0
